Gourmet Food Truckok, Kézműves Sörök & Élő Zene a Szabad Ég AlattGourmet Food Trucks, Craft Beers & Live Music Under the Open SkyGourmet Food Trucks, Craft Biere & Live-Musik unter freiem Himmel
ProgramProgrammeProgramm
Az esemény napi programterve – a kaputól a hajnalig.The daily programme of the event – from gates open to the late night.Der tägliche Programmplan der Veranstaltung – vom Einlass bis in die Nacht.
A fesztivál megnyitása – első foodtruckok, kézműves sörök, pörgős zenei hangulat.Festival opening – first food trucks, craft beers, high-energy music atmosphere.Festivaleröffnung – erste Food Trucks, Craft Biere, pulsierende Musikatmosphäre.
🎧 DJ Set🎧 DJ Set🎧 DJ Set4 top séf, 45 perc, 1 győztes. Élő főzőverseny a helyszínen – és a közönség szavaz!4 top chefs, 45 minutes, 1 winner. Live cooking competition – and the audience votes!4 Spitzenköche, 45 Minuten, 1 Sieger. Live-Kochwettbewerb – das Publikum entscheidet!
🔥 Séfshow🔥 Chef Show🔥 KochshowAz este koronája: Blahalouisiana a főszínpadon. Soul, funk és csillagos égbolt.The crown of the evening: Blahalouisiana on the main stage. Soul, funk and a starlit sky.Das Highlight des Abends: Blahalouisiana auf der Hauptbühne. Soul, Funk und Sternenhimmel.
🎤 Koncert🎤 Concert🎤 Konzert🎤 Concert🎤 KonzertA buli nem ér véget – folytatás a Chill Zónában hajnalig.The party doesn't end – continuing in the Chill Zone until dawn.Die Party geht weiter – in der Chill Zone bis in den frühen Morgen.
🎧 After-party🎧 After-party🎧 After-PartyBírod a csípőset? Jelentkezz a legendás Chili-evő bajnokságra – a merészeknek!Can you handle the heat? Enter the legendary chili eating championship – for the brave!Hältst du die Schärfe aus? Melde dich zur legendären Chili-Meisterschaft an – nur für Mutige!
🌶️ Verseny🌶️ Contest🌶️ ContestTaco-hajtogatástól a BBQ-füstölésen át a kézműves burger-összeállításig – tanulj séfektől!From taco folding to BBQ smoking and handcrafted burger assembly – learn from top chefs!Von Taco-Falten über BBQ-Räuchern bis zur handgefertigten Burger-Zusammenstellung – lerne von Köchen!
👨🍳 Workshop👨🍳 Workshop👨🍳 Workshop20+ hazai és külföldi craft brewery egy helyen. Vezérelt kóstolók szakértő sörszeretőkkel.20+ domestic and international craft breweries in one place. Guided tastings with expert beer lovers.20+ in- und ausländische Craft-Brauereien an einem Ort. Geführte Verkostungen mit Bierexperten.
🍺 Kóstoló🍺 Tasting🍺 VerkostungA szombat estéjének sztárfellépői a szabad ég alatt. Vibráló energia, teli helyszín.Saturday evening's star performers under the open sky. Vibrant energy, packed venue.Die Starauftritte des Samstagabends unter freiem Himmel. Lebendige Energie, volles Haus.
🎤 KoncertLazább tempó: brunch tálak, kávészertartás, artisanal standok és kézműves termékek vására.A more relaxed pace: brunch bowls, coffee ceremony, artisan stalls and handcraft market.Ruhigeres Tempo: Brunch-Bowls, Kaffeezeremonie, Kunsthandwerksstände und Handwerksmarkt.
☕ Brunch☕ Brunch☕ BrunchFőzőtanoda gyerekeknek, kreatív workshopok és mini street food kóstolók a fiataloknak.Cooking school for kids, creative workshops and mini street food tastings for the young ones.Kochschule für Kinder, kreative Workshops und Mini-Street-Food-Verkostungen für die Kleinen.
👧 Gyerekprogram👧 Kids👧 KinderKik nyerték el a közönség szavazatait? Az idei legjobb food truck díjak átadása élőben.Who won the audience votes? This year's best food truck awards presented live.Wer hat die Publikumsstimmen gewonnen? Die besten Food-Truck-Preise live übergeben.
🏆 Díjátadó🏆 Awards🏆 PreiseA fesztivál fináléja: naplemente, akusztikus zene és az utolsó pohár a legjobb arcokkal.The festival finale: sunset, acoustic music and one last drink with the best crowd.Das Festivalfinale: Sonnenuntergang, Akustikmusik und das letzte Glas mit den besten Menschen.
🌅 Záró est🌅 Closing🌅 AbschlussKiállítókExhibitorsAussteller
30+ food truck és street food stand részvételével – az esemény top kiállítói:With 30+ food trucks and street food stands – the top exhibitors of the event:Mit 30+ Food Trucks und Street-Food-Ständen – die Top-Aussteller der Veranstaltung:
Slow-smoked brisket, pulled pork és fall-off-the-bone ribs. 12 óra füstölés, egyetlen harapás.Slow-smoked brisket, pulled pork and fall-off-the-bone ribs. 12 hours of smoking, one single bite.Slow-geräuchertes Brisket, Pulled Pork und Fall-off-the-bone Ribs. 12 Stunden Räuchern, ein einziger Biss.
A fesztivál névadó csillaga. Enyhe, medium és hellfire szintű chili-fogások – minden bátorságú embernek.The namesake star of the festival. Mild, medium and hellfire-level chili dishes – for every level of bravery.Der Namensstern des Festivals. Milde, mittelscharfe und Hellfire-Chili-Gerichte – für jeden Mutigkeitsgrad.
Kétszeres smash patty, házi Zing-szósz és ropogós savanyúság. Budapest legjobb burgere most a fesztiválon.Double smash patty, house Zing sauce and crunchy pickles. Budapest's best burger at the festival.Doppeltes Smash-Patty, hausgemachte Zing-Sauce und knuspriges Eingelegtes. Budapests bester Burger auf dem Festival.
GYIKFAQFAQ
Gyakori kérdések az eseménnyel kapcsolatban.Frequently asked questions about the event.Häufig gestellte Fragen zur Veranstaltung.
FoglalásReserveReservieren
Limitált létszám, korai foglalóknak kedvezmény. Add meg az adataid, és visszajelzünk.Limited capacity, early-bird discounts. Leave your details and we'll get back to you.Begrenzte Plätze, Frühbucherrabatt. Hinterlasse deine Daten und wir melden uns.
HelyszínLocationStandort
Budapest szívében, könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel és autóval is.In the heart of Budapest, easily reachable by public transport or car.Im Herzen von Budapest, bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto erreichbar.
CímAddressAdresse
Városliget, Olof Palme sétány 5, 1146 BudapestNyitvatartásOpening HoursÖffnungszeiten
Ez az oldal sütiket (cookie-kat) használ a működéshez és a jobb felhasználói élményhez.This site uses cookies for functionality and a better user experience.Diese Seite verwendet Cookies für die Funktionalität und ein besseres Nutzererlebnis.